第二十六日 苦戦/Struggles

一番好みのドレッシングは青じそドレッシング、永井盛久です。日本でしか食べられないので、帰国した際は必ず和風か青じそドレッシングをかけてサラダを食べます。

 

もう夏休みが一か月しか無いと考えるとぞっとします。おそらく今年は自分が過ごした夏の中で一番有意義に時間を使っていると思います。インターンもしつつ、自分の趣味に時間を費やす・・・完全に理想的な形ですね。

 

そして、インターンも順風満帆で進んでいく、なんてことがあったら完璧なのですが最近は作業が中々うまく進まず大変です。少し最近ブログは自分の成長や活動について話すことが多かったですが、久々にプロジェクトでの苦戦を書こうかなと思います。ブログのタイトルが奮闘記なのに、すべてが順調だとおかしいですしね。(笑)

 

f:id:acroquest:20160712172834j:plain

 

機械学習の実案件に入ってから自分が物凄く実感していることは、圧倒的技術力不足です。インターン生だからと言っている暇も無いので何とかしないといけない危機感を常に感じています。例えば、基本的な生データから特徴量抽出するためにデータのリストを加工することが出来なかったり、検証したデータを可視化する方法が思いつかなかったりなどたくさんあります。

 

その他にも、実案件に入ってから新しいツールなどの勉強も並行して行っているため覚える事が物凄く多い・・・このツールを使いこなせないとソースコードを書くことも難しい時もあるため、せめてPythonの技術面をもっと鍛えていればなぁと少し後悔しています。後悔したところで何も変わらないですけど。

 

嘆いたところで、一日で技術力が上がるわけでもなく、必然的に上司に質問する必要が出てきます。普通に上司に相談出来ればいいのですが、最近はいつも上司が社内打ち合わせなどでデスクにいない・・・誰かに聞こうにも聞けず作業が止まってしまう事が増えてきました。

 

実際上司がいない状況は頻繁に起こるので対策しきれていない自分の責任ですね。上司からは打ち合わせの予定などを聞いているので、その予定に合わせて質問を用意するなり準備すればいいのですがこれが難しい。自分の課題に向けて何が出来るかを考える力、仕事力も足りないという事です。

 

f:id:acroquest:20160712173105j:plain

 

技術力が足りないのも事実ですが、最終的には仕事力の無さからつながってきているのかもしれません。技術だけではなく、質問するスキルや自分が課題の為に何をすればいいか常に考える事も大事だと実感しました。

 

苦戦している事が必ずしも悪いものだと私は考えていません。逆に簡単なインターンなんてやる意味無いですしね。それに、失敗も苦戦もすべてインターン生にとってはプラスに働くと思いますし。よく聞くフレーズですけど、落胆せずに、前向きな姿勢でこれからも挑戦し続けたいです。

 

ま、まぁ案件が終わるかどうかは私の今後の仕事力次第ですが・・・

 

P.S. 写真探しにも苦戦したため、Acroquestが先週TBSのNEWS23に紹介された際のキャプチャー画像を貼っておきます。

 

 

永井盛久

 

 

Today I realized that I only have a month left for my summer vacation. It two months have gone so fast, and I simply cannot believe that I will be back in the states very soon. I think that this is the most productive summer I have spent, because I am doing an internship while spending plenty of time for my hobby.

 

It would be perfect if my internship is going as smoothly, but unfortunately that is not the case recently. I have been talking about my growth and improvements a lot, but I would like to talk about my struggles that I have been facing throughout this new machine learning project.

 

Honestly, I think that I am having trouble due to my lack of technical knowledge and skill. Because I quickly finished the introductory project using Python, I still lack in basic Python knowledge. It is actually hard for me to do simple Python coding because I have skipped all the basic knowledge I need to operate in Python.

 

In more detail, I couldn’t modify the list that my raw data was in, so I was not able to process the data so that it can be used for machine learning. Also, I was not able to figure out how to load multiple json file at the same time. They are all simple stuff that I was not able to do.

 

You might argue that I should just ask my boss how to do all of that immediately, but my boss has been gone all day today for meetings. I know, I am supposed to prepare my work so that I can keep on working even if I get stuck on something. Although I understand it in my head, it is actually hard to convert it to an action.

 

It is true that I lack in technical skills. However, I think that this all leads up to my lack of planning skills. I won’t be able to improve on my technical skill in a single day, so it is up to me to improve on my planning skills so that I can overcome technical difficulties by asking questions.

 

Overall, I feel that I am struggling a lot but I don’t necessarily think that that’s a bad thing. If everything is easy, then there is no point in doing an internship anyway. Hopefully, I can keep working with my positive mindset so that I can keep on learning.

 

 

P.S. I also struggled to find pictures for my blog so here are the capture shots of our company when we were introduced in TBS’s NEWS 23

 

 

Morihisa Nagai